Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The immediate treatment for pneumothorax is tube thoracostomy, or the insertion of a chest tube. | Su tratamiento inmediato es la toracotomía con sonda o la inserción de un tubo en el pecho. |
Different procedures may be employed, such as closed drainage systems by tube thoracostomy, or partial costectomy, or open systems, such as open thoracostomy with the creation of a pleurocutaneous fistula that allows drainage without a tube. | Para ello podemos emplear distintos procedimientos, como los sistemas de drenaje cerrado mediante un tubo de toracostomía o costectomía parcial, o sistemas abiertos mediante una toracostomía abierta, creando una fístula pleurocutánea que permite el drenaje sin necesidad de tubo. |
Tube thoracostomy, which uses a tube inserted into the chest for 24 hours to drain the fluid. | Toracotomía cerrada, que utiliza una sonda introducida en el tórax durante unas 24 horas para drenar el líquido. |
Contraindications: There are no absolute contraindications to tube thoracostomy, particularly if the patient is in respiratory distress or has a tension pneumothorax. | Contraindicaciones: No hay contraindicaciones absolutas para colocar tubo de drenaje por toracostomía, especialmente si el paciente se encuentra con distress respiratorio o neumotórax a tensión. |
Tube thoracostomy—a tube is placed in the side of your chest to allow fluid to drain. | Sonda de toracostomía: se inserta una sonda por la parte lateral del tórax para permitir que el líquido drene. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
