Has trabajado para la familia Tobin tu vida entera. | You've worked for the Tobin family your whole life. |
Juntos, ellos han estropeado tu mente y tu vida entera. | Together they have messed up your mind and your entire life. |
No puedes pasar tu vida entera con miedo de tu padre. | You can't spend your whole life frightened of your dad. |
Es como si tu vida entera luciese como un alambre. | It is as if your entire life would look like a wire. |
No puedes pasar tu vida entera con miedo de tu padre. | You can't spend your whole life frightened of your dad. |
Has estado en la misma relación tu vida entera. | You've been in the same relationship Your entire life. |
Tú, sin embargo, traes tu vida entera a tu gimnasia. | You, however, bring a whole life to your gymnastics. |
Se arruinará tu vida entera si las cosas salen mal. | It will ruin your whole life if anything goes wrong. |
Entonces, ¿nunca has visto nada en tu vida entera? | Then, you've never seen anything your entire life? |
Por supuesto que no puedes recapitular tu vida entera. | Of course you can't go and recapitulate your whole life. |
