tu vida entera

Popularity
500+ learners.
Has trabajado para la familia Tobin tu vida entera.
You've worked for the Tobin family your whole life.
Juntos, ellos han estropeado tu mente y tu vida entera.
Together they have messed up your mind and your entire life.
No puedes pasar tu vida entera con miedo de tu padre.
You can't spend your whole life frightened of your dad.
Es como si tu vida entera luciese como un alambre.
It is as if your entire life would look like a wire.
No puedes pasar tu vida entera con miedo de tu padre.
You can't spend your whole life frightened of your dad.
Has estado en la misma relación tu vida entera.
You've been in the same relationship Your entire life.
Tú, sin embargo, traes tu vida entera a tu gimnasia.
You, however, bring a whole life to your gymnastics.
Se arruinará tu vida entera si las cosas salen mal.
It will ruin your whole life if anything goes wrong.
Entonces, ¿nunca has visto nada en tu vida entera?
Then, you've never seen anything your entire life?
Por supuesto que no puedes recapitular tu vida entera.
Of course you can't go and recapitulate your whole life.
Dedicaste tu vida entera a ayudar a otras personas.
You devoted your whole life to helping other people.
Todo lo que has hecho en tu vida entera ha sido excepcional.
Everything you've done your entire life has been exceptional.
¿No es adorable como tu vida entera puede ser documentada?
Isn't it lovely how your whole life gets documented?
Si resulta ser tu vida entera, maravilloso.
If it happens to be your whole life, wonderful.
Supongo que tu vida entera será así ahora.
I guess your whole life must be like that now.
Puedes dar tu vida entera al volverte un discípulo iniciado.
You can give you entire life by becoming our initiated disciple.
Y a veces decisiones arrebatadas cambian tu vida entera.
And sometimes a split-second decision changes your entire life.
Esos detalles acerca de él se convierten en tu vida entera.
Those details about him become your whole life.
Y... tú diste tu vida entera por mí.
And... You did give up your whole life for me.
Y... tú diste tu vida entera por mí.
And... You did give up your whole life for me.
Palabra del día
silbar