Tú tranquilo, estando yo aquí no te puede pasar nada. | Don't worry, now that I'm here nothing can happen to you. |
No te preocupes, tú tranquilo. | Don't worry about it, relax. |
Tú tranquilo, que ya te cogeremos. | We're coming to get you, don't worry. |
Tú tranquilo, ya llegarás allí. | Keep at it. You'll get there. |
Tú tranquilo, baja ese rifle. | You just take it easy. |
Ve a tu tranquilo lugar. | Go to your quiet place. |
Así, a solo unos pasos de tu tranquilo escritorio, podrías participar de la experiencia colectiva gigante del espacio central. | So with only a few steps from your quiet work desk, you could participate in the giant collective experience of the central space. |
Tu tranquilo y todo será todo. | You be cool, and everything will be everything. |
Tú tranquilo, que siempre te voy a decir la verdad. | You quiet, I'll always tell the truth. |
Tú tranquilo y a lo tuyo, ya te llamaré. | You stay frosty and I'll be talking to you. |
