Es una carta a Chet de tu padrastro. | It's a letter to Chet from your stepdad. |
Pero tu padrastro no lo quiere en la casa. | But your stepfather won't have it in the house. |
Quisiera tener el honor de convertirme en tu padrastro. | So I would like the honor of becoming your stepfather. |
Sabes, aprecio lo que tú y tu padrastro hicieron por mí. | You know, I appreciate what you and your stepdad did for me. |
Te aseguro que el plan de tu padrastro no funcionará. | Let me assure you your stepfather's plan will never work. |
Nunca dejes que tu padrastro te escuche decir eso. | Don't you ever let your step-father hear you say that. |
Ha ido a ver a tu padrastro al quiosco de música. | She went to hear your stepdad at the bandstand. |
Sabes, si nos casásemos, sería tu padrastro. | You know, if we got married, I'd be your stepdad. |
Oh, estoy seguro de que tu padrastro está haciendo lo mejor que puede. | Oh, I'm sure your stepdad is doing the best he can. |
Yo... me enteré de lo que le pasó a tu padrastro. | I... found out what happened to your step-dad. |
