Es difícil no desilusionarse cuando tu mejor intento no es suficiente. | It's hard not to feel deflated when even your best isn't good enough. |
No, pero hiciste tu mejor intento. | No, but you gave it your best shot. |
Bien, solo necesito que mires, que hagas tu mejor intento. | Okay, I just need you to look, just try to do your best. |
Siempre te enseñé a hacer tu mejor intento. | I've always taught you to try your best. |
Sí, es tu mejor intento. | Yeah, that's your best guess. |
Bueno, espero que des tu mejor intento. | Well, you'd better do your best. |
Así que éste es tu mejor intento, ¿no? | So this is your "A" game, huh? |
-Adelante, haz tu mejor intento. | Go ahead, do your best. |
Haz tu mejor intento. | Take your best shot. |
Sé que estás aquí para tratar de derrotarme así que, adelante. ¡Dame tu mejor intento! | I know you're here to try to throw me off, so go ahead! |
