Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Cows and horses cannot survive the deadly tsetse fly.
Vacas y caballos no sobreviven a la mortal mosca tse-tsé.
Because of the tsetse fly, cattle do not survive in the rain forest.
A causa de la mosca tse-tse, el ganado no sobrevive en el bosque tropical.
By the way, we've been working on a science project involving the tsetse fly.
Por cierto, hemos estado trabajando en un proyecto científico sobre la mosca tsetsé.
The compound eyes of the tsetse fly make it impossible for her to see zebras.
Los ojos compuestos de la mosca tsetse le impiden ver cebras.
Notorious among them is the tsetse fly, which causes trypanosomiasis infecting humans and livestock.
Entre ellos son notorios la mosca tsetsé, que causa tripanosomia infectando al ganado y a los hombres.
Traffic Inspectors Because of the tsetse fly, cattle do not survive in the rain forest.
Inspectores de tráfico A causa de la mosca tse-tse, el ganado no sobrevive en el bosque tropical.
Now, I want you to go to each of these agents, discreetly say the words "tsetse fly."
Quiero que vayas a ver a cada uno de estos agentes, discretamente, deciles: "Mosca Tsétsé.""
This infection–transmitted by the tsetse fly, whose bite is initially perceived as harmless, is generally fatal.
Esta infección – transmitida por la mosca tsetsé, cuya picadura inicialmente es percibida como inocua – por lo general es fatal.
The technique can also be used for biodiversity mapping and to identify species of tsetse fly, mosquitoes and ticks.
La técnica también puede ser utilizada para cartografiar la biodiversidad y para identificar especies de mosca tse-tse, mosquitos y garrapatas.
The study found that 28.7 per cent of cattle had devastating health problems due to the tsetse fly.
El estudio constató que el 28,7 por ciento del ganado tenía problemas sanitarios de efectos devastadores a causa de la mosca tsetsé.
Palabra del día
embrujado