Trustor | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

What obligations does the original owner (trustor) have?	¿Qué obligaciones tiene el propietario original (fideicomitente)?
In the USA, this person is often called the grantor or the trustor.	En los EE.UU., esta persona es también conocida como el otorgante o fideicomitente.
The trustor is a [...] which processes and refines glass and float glass.	El fiduciante es una [...], que transforma y desbasta vidrio y vidrio flotado.
What is a trustor?	¿Qué es un fideicomitente?
Who is the trustor?	¿Quién es el fideicomitente?
Mr Heckmann, lawyer, acting as trustee for a German firm (trustor), with a [...] % stake.	Sr. Heckmann, abogado, con una participación del [...] % como fiduciario de una empresa alemana («fiduciante»).
Additionally, values trustor customer contribution margin with the Banco de Costa Rica, to analyze their business from an integral point of view.	Adicionalmente se valora el margen de contribución del cliente – fideicomitente con el Banco de Costa Rica, para analizar su negocio desde el punto de vista integral.
Additionally, values the trustor customer contribution margin with the Banco de Costa Rica, to analyze their business from an integral point of view.	Adicionalmente se valora el margen de contribución del cliente – fideicomitente con el Banco de Costa Rica, para analizar su negocio desde el punto de vista integral.
All permits for developments or operating licenses are applied for by the trustor in the trustor's own name; the trustee grants any authorization needed to process the permits.	Todos los permisos para desarrollos o patentes de operación son solicitados por el fideicomitente a su nombre, el fiduciario otorga las autorizaciones necesarias para que pueda tramitar esos permisos.
This document identifies the borrower as the trustor, the lender as the beneficiary, and a third person as the trustee authorized by the borrower and the lender to perform defined activities.	Este documento identifica al prestatario como fiduciante, al prestamista como beneficiario y a un tercero como fiduciario autorizado por el prestatario y el prestamista para realizar las actividades definidas.