Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When photographing the pets of friends or acquaintances, it is advisable to have the animal's trusted person with you. | Cuando se trate de fotografiar las mascotas de los amigos o de los familiares, es recomendable tener a la persona de confianza del animal cerca de ti. |
Finding a trusted person to talk to—a family member, friend, or counselor—can help when it comes to figuring things out. | Encontrar una persona en la que se puede confiar y hablar, como un miembro de la familia, un amigo o un consejero, suele ayudar. |
A legal counsellor could be provided at the expense of the State and the victim could be accompanied in court by a trusted person of her choice. | La víctima puede disponer de un asesor jurídico, con cargo al Estado, y puede hacerse acompañar en el tribunal por una persona de su confianza, elegida por ella. |
And help me to find a safe and trusted person to whom I can confess all my emotions, my failures, and my sins so that I can and will be healed. | Y ayúdame a encontrar una persona de confianza a quien le pueda confesar mis emociones, mis faltas y mis pecados para así poder sanar. |
When your suspicions are raised, take time away from the email to talk to a trusted person, check online websites for information about scams or even call the police for information. | Cuando te surjan sospechas, tómate tu tiempo para hablar con alguien de confianza, revisa sitios en línea para buscar información sobre estafas, o incluso llama a la policía para obtener más información. |
Consider the possibility of accompaniment of the survivor throughout the process–that is, having a supportive, trusted person who is informed about the process accompany the survivor to different services Ensure non-discrimination. | Considere la posibilidad de proporcionar acompañamiento al sobreviviente durante todo el proceso, es decir, de contar con una persona que brinde apoyo y confianza al sobreviviente, que esté informada sobre el proceso y le acompañe a los diversos servicios. |
Perhaps they may seek the advise of a trusted person. | Tal vez buscar el consejo de una persona de confianza. |
But I'm not a trusted person, I have never tried. | Pero yo no soy una persona de confianza, nunca lo he probado. |
That implies the trusted person won't violate the trust. | Implica que la persona en quien confía no romperá esa confianza. |
In fact, you are the trusted person. | Cierto. De hecho, usted es la persona de confianza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
