Si la fuente es demasiado grande, el texto se trunca. | If a font is too big, the text is truncated. |
El cociente se trunca hacia cero (se descarta la parte fraccional). | The quotient is truncated towards zero (fractional part is discarded). |
El nombre se trunca si el búfer provisto es demasiado pequeño. | The name is truncated if the buffer provided is too small. |
Se trunca en el cuello y sin la tiara. | She is truncated at the neck and is without the tiara. |
Si el objeto de memoria compartida ya existe, lo trunca a cero bytes. | If the shared memory object already exists, truncate it to zero bytes. |
De manera predeterminada, el texto que sobrepasa el ancho de columna se trunca. | By default, text that exceeds the column width is truncated. |
Un archivo MP4 se trunca con facilidad debido a la interrupción durante la grabación. | A MP4 file is truncated easily because of interruption during recording. |
Si introduce un nombre más largo, 4D lo trunca a la longitud apropiada. | If you enter a longer name, 4D truncates it to the appropriate length. |
Si el archivo de registro se trunca con regularidad, debe mantenerse un tamaño razonable. | If the log file is truncated regularly, it should stay a reasonable size. |
En mayo de 2012 sufre una grave lesión que le trunca la progresión. | In May of 2012, he suffered a serious injury that truncated his progression. |
