Sound the trumpet blast that the anointing I have given you. | Suena la trompeta con la unción que te he dado. |
One should remember that a hero is not always proclaimed by a trumpet blast. | Deberíamos recordar que el héroe no siempre es proclamado con fanfarrias. |
The king will break out with a trumpet blast! | ¡El Rey vendrá con el estallido de su trompeta! |
A great trumpet blast will split the skies like a piercing, deafening sound! | ¡Un gran sonido de trompeta dividirá los cielos como un penetrante y ensordecedor sonido! |
They had heard the trumpet blast issuing from the smoke that covered Mount Sinai. | Habían escuchado el toque de la trompeta saliendo del humo que cubría el Monte Sinaí. |
A signal was arranged (a trumpet blast) to alert the warriors of an invasion. | Se arregló una señal (un toque de trompeta) para alertar a los guerreros de una invasión. |
The very first vision John saw was that of a being who spoke with a voice like a powerful trumpet blast. | La primera visión que vio Juan fue la de un ser que hablaba con una voz como un potente sonido de trompeta. |
We were standing in my office at home when, suddenly—and seemingly out of nowhere—was this very loud, clear-as-crystal trumpet blast. | Estábamos de pie en mi oficina en la casa cuando, de repente aparentemente de la nada hubo un fuerte, más claro que el cristal, sonido de trompeta. |
We were standing in my office at home when, suddenly—and seemingly out of nowhere—was this very loud, clear-as-crystal trumpet blast. | Estábamos de pie en mi oficina en la casa cuando, de repente — aparentemente de la nada — hubo un fuerte, más claro que el cristal, sonido de trompeta. |
Lines will be drawn and sides taken as the message goes forth like a trumpet blast, declaring the imminent appearing of the Lord in those who are looking for Him. | Se trazarán líneas y se tomarán lados mientras el mensaje sale adelante como el sonido de una trompeta, declarando la aparición inminente del Señor en aquellos que lo están esperando. |
