trumpet blast

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sound the trumpet blast that the anointing I have given you.	Suena la trompeta con la unción que te he dado.
One should remember that a hero is not always proclaimed by a trumpet blast.	Deberíamos recordar que el héroe no siempre es proclamado con fanfarrias.
The king will break out with a trumpet blast!	¡El Rey vendrá con el estallido de su trompeta!
A great trumpet blast will split the skies like a piercing, deafening sound!	¡Un gran sonido de trompeta dividirá los cielos como un penetrante y ensordecedor sonido!
They had heard the trumpet blast issuing from the smoke that covered Mount Sinai.	Habían escuchado el toque de la trompeta saliendo del humo que cubría el Monte Sinaí.
A signal was arranged (a trumpet blast) to alert the warriors of an invasion.	Se arregló una señal (un toque de trompeta) para alertar a los guerreros de una invasión.
The very first vision John saw was that of a being who spoke with a voice like a powerful trumpet blast.	La primera visión que vio Juan fue la de un ser que hablaba con una voz como un potente sonido de trompeta.
We were standing in my office at home when, suddenly—and seemingly out of nowhere—was this very loud, clear-as-crystal trumpet blast.	Estábamos de pie en mi oficina en la casa cuando, de repente aparentemente de la nada hubo un fuerte, más claro que el cristal, sonido de trompeta.
We were standing in my office at home when, suddenly—and seemingly out of nowhere—was this very loud, clear-as-crystal trumpet blast.	Estábamos de pie en mi oficina en la casa cuando, de repente — aparentemente de la nada — hubo un fuerte, más claro que el cristal, sonido de trompeta.
Lines will be drawn and sides taken as the message goes forth like a trumpet blast, declaring the imminent appearing of the Lord in those who are looking for Him.	Se trazarán líneas y se tomarán lados mientras el mensaje sale adelante como el sonido de una trompeta, declarando la aparición inminente del Señor en aquellos que lo están esperando.
While coming down from the mount, he heard the familiar sounds of the trumpet blast announcing the going down of the sun, just as he had so many, many times heard it when a boy growing up in Nazareth.	Al descender del monte, oyó los sonidos familiares de la trompeta que anunciaba la puesta del sol, tal como los había oído muchas veces cuando niño en Nazaret.
On the morning of the third day there were peals of thunder and lightning, and a heavy cloud over the mountain, and a very loud trumpet blast, so that all the people in the camp trembled.	Al tercer día, al rayar el alba, hubo truenos y relámpagos y una densa nube sobre el monte y un poderoso resonar de trompeta;y todo el pueblo que estaba en el campamento se echó a temblar.
While coming down from the mount, he heard the familiar sounds of the trumpet blast announcing the going down of the sun, just as he had so many, many times heard it when a boy growing up in Nazareth.	Mientras bajaba de la montaña, escuchó los sonidos familiares del toque de trompeta que anunciaba la puesta del Sol, tal como los había escuchado tantísimas veces cuando era un niño que crecía en Nazaret.
She will nurture you and encourage you once again so you once again will have confidence that you are called to be a warrior on the wall sounding forth MY messages like a loud trumpet blast for all.	Ella los nutrirá y os animará otra vez para que una vez más recuperen la confianza de que fueron llamados para ser guerreros sobre el muro y a hablar MIS mensajes como estridente trompeta para que todos oigan.
It is like a trumpet blast that accompanies a chorus of good wishes and hopes for the sovereign, for his life, his well-being, his blessing and the endurance of his memory down the ages.	Es como un sonido de trompeta que acompaña a un coro de felicitaciones y buenos deseos para el soberano, para su vida, para su bienestar, para su bendición, para la permanencia de su recuerdo a lo largo de los siglos.
She will nurture you and encourage you once again so you once again will have confidence that you are called to be a warrior on the wall sounding forth MY messages like a loud trumpet blast for all.	Ella los nutrirá a ustedes y los animará otra vez para que ustedes una vez más recuperen la confianza de que ustedes fueron llamados para ser guerreros sobre el muro y a hablar MIS mensajes como estridente trompeta para que todos oigan.
Then there was a very loud trumpet blast.	Luego hubo un fuerte sonido de trompeta.
It was a clear trumpet blast of truth and compassion, a ray of Gospel light on problems that continue to be some of the most vexing of our time.	Se trata de una clara exposición llena de verdad y compasión, un rayo de luz evangélica sobre algunos problemas que continúan afectando a nuestros tiempos.