Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I'd like to give the scamp a sound trouncing.
Me gustaría darle a ese bribón una buena zurra.
If there were something good in trouncing another, I would tell you.
Si hubiera algo bueno en derrotar a otro, Yo te lo diría.
I am straight trouncing spaz in go fish.
Estoy destrozando a Spaz en péscalo.
Both nationwide, and in the early primary states, Bernie Sanders succeeded in trouncing Clinton.
Tanto a nivel nacional, como en las primarias iniciales de los estados, Bernie Sanders logró derrotar a Clinton.
The museum opened to the public in 1956 following the trouncing of the royal clan in 1947.
Se abrió al público en 1956, tras el derrocamiento de la familia real en 1947.
The Bahamas Junkanoo went right back to work and reversed their performance from the loss to the Beaches, trouncing Great Britain II, 24-6.
Los Bahamas Junkanoo fueron de regreso al trabajo y reversaron su ejecución de la pérdida a los Beaches, derrotando decisivamente a Gran Bretaña II, 24-6.
Rosselló has successfully united the statehood movement behind his candidacy after his solid trouncing of Carlos Pesquera in the November gubernatorial primary.
Rosselló ha tenido éxito en unir el movimiento de la estadidad tras su candidatura después de su contundente derrota de Carlos Pesquera en la primaria gubernatorial de noviembre.
Bhatia's 2000 mayoral campaign began slowly, and Santini, after trouncing then Senate President Charlie Rodríguez in a primary, looked like he was on the way to another steamroller victory.
La campaña de Bhatia para la alcaldía en el 2000 empezó lentamente, y Santini, tras haber derrotado al entonces Presidente del Senado Charlie Rodríguez en las primarias, parecía ir camino de otra victoria arrolladora.
Don't expect Rosselló to tout El Nuevo Día, despite the fact its poll showed him as the big winner, trouncing Pesquera in a primary and then going on to beat Calderón.
No esperen que Rosselló vaya promocionando El Nuevo Día, a pesar de que su encuesta le presentaba como el gran ganador, aplastando a Pesquera en unas primarias y pasando posteriormente a derrotar a Calderón.
This would be particularly important for Chile, where a new ruling coalition will soon come to power after trouncing the party that has represented that country in the TPP negotiations for the past four years.
Esto sería particularmente importante para Chile, donde una nueva coalición gobernante pronto llegará al poder después de derrotar al partido que ha representado a ese país en las negociaciones del TPP durante los últimos cuatro años.
Palabra del día
el maquillaje