Trounced | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The tournament winner, Sadikin, let only two draws and trounced the other nine.	El ganador del torneo, Sadikin, deja solo dos empates y derrotados los otros nueve.
The following year Constantine made his move and trounced Maxentius at the Milvian Bridge.	Al año siguiente Constantino hizo su movida y aplastó a Maxencio en el puente Milvian.
But, of course, what happened in reality is that Nixon trounced McGovern in the elections.	Pero, por supuesto, lo que ocurrió en realidad es que Nixon aplastó a McGovern en las elecciones.
But look at that picture: Sonic getting trounced by Princess Peach, Yoshi and Mario in a race.	Pero mira esta foto: Sonic está siendo derrotado por la princesa Peach, Yoshi y Mario en una carrera.
Russia extended their winning streak to 6-0 after they trounced Korea in straight sets (25-20, 26-24, 25-22).	Rusia extendió su racha ganadora a 6-0 después de que derrotaron a Corea en sets corridos (25-20, 26-24, 25-22).
No, sir, I was not trounced.	No señor, ¡no me vencieron!
Now that a government Minister has successfully trounced Kachepa 360, what site might be the next victim?	Ahora que un ministro del gobierno ha derrotado con éxito a Kachepa 360, ¿qué sitio podría ser la próxima víctima?
With in-car split times banned for the new season, Loeb had no idea he had trounced his rivals by such a staggering margin.	Con los splits prohibidos esta temporada, Loeb no tenía ni idea del ritmo al que había rodado respecto a sus rivales.
Then, President Hosni Mubarak trounced his token opponent Ayman Nour, Moussa's predecessor as leader of the centre-right El-Ghad Party, with minimal public participation.	Entonces, el presidente Hosni Mubarak derrotó a su contrincante simbólico Ayman Nour, predecesor de Musa como líder del partido de centroderecha El Ghad, con una participación popular mínima.
Brazilians who grew up since redemocratization have at some point or another asked their parents and teachers about the second civil-military dictatorship that trounced the country. How did we allow it to happen?	Han preguntado a sus padres y profesores en algún momento sobre la segunda dictadura civil-militar que azotó el país: ¿Cómo permitimos que eso sucediera?