The human family will survive and live through the troublous time. | La familia humana sobrevivirá y vivirá a través del tiempo angustioso. |
Such abstinence is impossible in troublous times. | Tal ausencia es imposible en los tiempos problemáticos. |
The wall was rebuilt, even in troublous times, just as Daniel had said. | El muro fue reconstruida, incluso en troublous veces, al igual que Daniel había dicho. |
Those days were troublous days, and the fires of hatred burned high. | Esos días fueron días de conmoción y los fuegos del odio ardieron violentamente. |
But now have you come upon troublous times. | Pero ahora os encontráis en tiempos difíciles. |
But now have you come upon troublous times. | Pero ahora son tiempos difíciles. |
All elders should endeavor to provide the correct type of leadership in these troublous times, recognizing always their own needs as imperfect men. | Todos los ancianos deben procurar proveer el liderazgo correcto en estos tiempos problemáticos, reconociendo siempre sus propias necesidades como hombres imperfectos. |
And this great enterprise was carried through to completion in spite of the difficulties attendant upon the confused status of the world during these troublous times. | Y se llevó a término esta gran empresa a pesar de las dificultades que resultaron del estado confuso del mundo durante estos tiempos penosos. |
In circumstances so unhappy and troublous, human remedies are insufficient, and it becomes necessary, as a sole resource, to beg for assistance from the Divine power. | Ante circunstancias tan infaustas y problemáticas, los remedios humanos son insuficientes, y se hace necesario, como único recurso, suplicar la asistencia del poder divino. |
And this great enterprise was carried through to completion in spite of the difficulties attendant upon the confused status of the world during these troublous times. | Y esta gran iniciativa se llevó a cabo hasta su conclusión, a pesar de las correspondientes dificultades por el estado confuso del mundo durante estos tiempos turbulentos. |
