troublous

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The human family will survive and live through the troublous time.	La familia humana sobrevivirá y vivirá a través del tiempo angustioso.
Such abstinence is impossible in troublous times.	Tal ausencia es imposible en los tiempos problemáticos.
The wall was rebuilt, even in troublous times, just as Daniel had said.	El muro fue reconstruida, incluso en troublous veces, al igual que Daniel había dicho.
Those days were troublous days, and the fires of hatred burned high.	Esos días fueron días de conmoción y los fuegos del odio ardieron violentamente.
But now have you come upon troublous times.	Pero ahora os encontráis en tiempos difíciles.
But now have you come upon troublous times.	Pero ahora son tiempos difíciles.
All elders should endeavor to provide the correct type of leadership in these troublous times, recognizing always their own needs as imperfect men.	Todos los ancianos deben procurar proveer el liderazgo correcto en estos tiempos problemáticos, reconociendo siempre sus propias necesidades como hombres imperfectos.
And this great enterprise was carried through to completion in spite of the difficulties attendant upon the confused status of the world during these troublous times.	Y se llevó a término esta gran empresa a pesar de las dificultades que resultaron del estado confuso del mundo durante estos tiempos penosos.
In circumstances so unhappy and troublous, human remedies are insufficient, and it becomes necessary, as a sole resource, to beg for assistance from the Divine power.	Ante circunstancias tan infaustas y problemáticas, los remedios humanos son insuficientes, y se hace necesario, como único recurso, suplicar la asistencia del poder divino.
And this great enterprise was carried through to completion in spite of the difficulties attendant upon the confused status of the world during these troublous times.	Y esta gran iniciativa se llevó a cabo hasta su conclusión, a pesar de las correspondientes dificultades por el estado confuso del mundo durante estos tiempos turbulentos.
And this great enterprise was carried through to completion in spite of the difficulties attendant upon the confused status of the world during these troublous times.	Y esta gran empresa se llevó a buen fin a pesar de las dificultades que la acompañaron debido al estado confuso del mundo durante estos tiempos turbulentos.
Or, will you go forward with me into an uncertain and troublous future proclaiming the new truths of the kingdom of heaven in the hearts of men?	¿O bien os prepararéis para proclamar las nuevas verdades de la religión del espíritu, el reino del cielo en el corazón de los hombres?
Tempt not the angels of your supervision to lead you in troublous ways as a loving discipline designed to save your ease-drifting souls.	No tentéis a los ángeles que os supervisan a que os conduzcan por inquietantes caminos como una disciplina amante diseñada para salvar vuestras almas que hayan caído en el camino de la fácil comodidad.
Meanwhile, during all these troublous years, instead of the people of the earth being brought in increasing numbers into the churches of Christendom, the reverse has been true.	Mientras tanto, en estos tormentosos años, en cambio de que los pueblos de la tierra hayan sido atraídos a las iglesias de la cristiandad en grandes cantidades, lo contrario es la verdad.
But awakening heavily in the latter forenoon, the emperor Zotulla heard a confused babble, a troublous clamor of voices from such of his eunuchs and women as had awakened before him.	Pero cuando, muy avanzada la mañana siguiente, el emperador se despertó pesadamente, oyó un confuso alboroto y el molesto clamor de las voces de aquellos de sus eunucos y mujeres que se habían despertado antes que él.
Through the prophet Zechariah, as well as by their recent experience during the troublous times of Esther and Mordecai, the Jews in Medo-Persia had been plainly warned to return to their own land.	Mediante el profeta Zacarías, y también por lo que habían experimentado poco antes, durante los tiempos angustiosos de Ester y Mardoqueo, los judíos de Medo - Persia habían sido claramente advertidos de que debían regresar a su tierra.
As a colony of the Athenian empire she stood loyal to the Attic city down to 412 B. C., in those troublous days of the Peloponnesian war, when the star of Athens waned and most of the Rhodians at last revolted.	Como una colonia del imperio ateniense que ella estaba parada leal a la ciudad del ático abajo a 412 B. C., en esos días troublous de la guerra de Peloponnesian, cuando disminuyó la estrella de Atenas y la mayoría del Rhodians en el último rebeló.
There isn't any work, there isn't any food, these are troublous times.	Ya no hay trabajo, ni comida. ¡Son tiempos difíciles!