Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y noso‐ tros, agradeciendo al Gurdjieff, usamos este conoci‐ miento.
And now we can use this knowledge thanks to Gurdjieff.
Autobús: tros Tro están disponibles a pocos pasos de la terminal de llegadas.
Bus: Tro tros are available a short walk from the arrivals hall.
De seguro que él es el estándar contra el que tros chóferes deben medirse.
He is surely the standard other drivers should be measured against.
La sola sugerencia de que procediera de as­tros lejanos les llenaba de regocijo.
The mere suggestion that came from distant stars filled them with joy.
Depósitos en bancos fuera de la zona del euro salvo los incluidos en la partida del activo “tros activos financieros”
Balances with banks outside the euro area other than those under asset item “Other financial assets”
Consideramos este documento como el primer paso de un proceso que voso- tros mismos completaréis en los años venideros.
We see this modest document as the first step in a process which you will complete in the years ahead.
Será instituida en modo simplísimo; no se tendrán regis¬tros, reglas, ni pagos u obligaciones de conciencia.
It will be organized in the simplest of ways: There will not be any rolls, or rules, nor dues or moral obligations.
Nadie E mejor ni peor, inclusive los críticos, a los cuales para unos una obra es algo Wavilloso y pare o tros no vale la pena''.
Nobody and better nor worse, including the critical, to which Wavilloso stops a work is something and stops or tros are not worth pena''.
¿Cómo es que diezmar nues- tros ingresos y dar dinero a obras de cari- dad y otras causas ayuda a prevenir que el dinero dañe moralmente a la gente?
How can tithing and giving away money to char- ity and other causes help to prevent money from ruining people morally?
Estos valores de Voith marcan nuestra relación con nuestros colaboradores comerciales, clientes y proveedores, pero también con nues- tros socios, la familia Voith.
Voith's values define the character of our relations with our business partners, customers and suppliers as well as our re- lations with our shareholders, the Voith family.
Palabra del día
el acertijo