Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A strong tropical disturbance tracked across the northeastern Caribbean Sea in the third week of September.
Una fuerte perturbación tropical se movió a través del noreste del mar Caribe durante la tercera semana de septiembre.
A tropical disturbance in the eastern Caribbean Sea was in an area not expecting any development in the second week of October.
Un área de perturbación tropical en el mar Caribe había tenido bastante desorganización durante la segunda semana de octubre.
A tropical disturbance, caused by a trough of low pressure, provoked severe weather conditions in several Central-Eastern Caribbean islands recently.
Una perturbación tropical, causada por un sistema de baja presión, provocó condiciones climáticas severas en las islas del centro y el este del Caribe.
Tropical systems are then moved by steering winds in the troposphere; if the conditions remain favorable, the tropical disturbance intensifies, and can even develop an eye.
Los sistemas tropicales son conducidos por vientos direccionales hacia la troposfera; si las condiciones continúan siendo favorables, la perturbación tropical se intensifica y puede llegar a desarrollarse un ojo.
This warm area of the eastern Gulf is also where a tropical disturbance has been trying to form for the past week, but it never became a tropical depression.
Esa área tibia en el este del Golfo también donde una perturbación tropical ha estado tratando de formarse desde la semana pasada, pero nunca se volvió una depresión tropical.
While drifting across the region, upper-level winds calmed down enough for the tropical disturbance to strengthen and to develop into Tropical Depression Fifteen on October 13.
Manteniendo un desplazamiento hacia el noreste a través de la región, los vientos de nivel superior disminuyeron bastante para la perturbación tropical y se reforzó y desarrolló más tarde en la Depresión Tropical Quince el 13 de octubre.
Palabra del día
el olor