Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Energy is lost at each trophic level, as not all the energy is used for growth and stored in the living being. | La energía se pierde en cada etapa, ya que no toda la energía se utiliza para el crecimiento y se almacena en el ser vivo. |
Biomass is the amount of living material at each trophic level. | La biomasa es la cantidad de material vivo en cada etapa trófica. |
A trophic level of an organism is its position in a food chain. | El nivel trófico de un organismo es su posición dentro de la cadena alimentaria. |
This catch-all category refers to other seabird strategies that involve the next trophic level up. | Esta categoría amplia se refiere a otras estrategias de aves marinas que forman parte del próximo nivel trófico. |
The results indicate that the higher trophic level mammals may be at risk at current environmental concentrations of PFOS. | Los resultados indican que los mamíferos del nivel trófico superior pueden estar en riesgo ante las concentraciones ambientales actuales de PFOS. |
The studies show an increase of concentrations in biota with increasing trophic level in pelagic and Arctic food webs. | Los estudios muestran un incremento de las concentraciones en la biota con niveles tróficos crecientes en las redes alimentarias pelágicas y del Ártico. |
Using charts to describe food chains can have many benefits in understanding the transfers in energy between each trophic level. | El uso de gráficos para describir las cadenas alimentarias puede tener muchos beneficios en la comprensión de las transferencias de energía entre cada nivel trófico. |
Changes in relative concentrations with trophic level (zooplankton to gulls) led to the conclusion that BDE-99 was biotransformed into BDE-47. | Los cambios en las concentraciones relativas a niveles tróficos (de zooplancton a gaviotas) dieron lugar a la conclusión de que el BDE-99 se biotransformaba en BDE-47. |
Concentrations of beta-HCH increased with the trophic level especially in upper trophic levels (marine mammals) (USEPA, 2006; Hoekstra et al., 2003). | Las concentraciones de beta-HCH aumentaban con el nivel trófico, en especial en los niveles tróficos superiores (mamíferos marinos) (USEPA, 2006; Hoekstra y otros, 2003). |
In FishBase, data in the DIET table are also used to estimate the trophic level of species (see Box 23). | En FishBase, los datos de la tabla DIET se usan también para la estima de los valores del nivel trófico de las especies (véase Recuadro 21). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
