trophic level

Traductor
Ejemplos

Energy is lost at each trophic level, as not all the energy is used for growth and stored in the living being.	La energía se pierde en cada etapa, ya que no toda la energía se utiliza para el crecimiento y se almacena en el ser vivo.
Biomass is the amount of living material at each trophic level.	La biomasa es la cantidad de material vivo en cada etapa trófica.
A trophic level of an organism is its position in a food chain.	El nivel trófico de un organismo es su posición dentro de la cadena alimentaria.
This catch-all category refers to other seabird strategies that involve the next trophic level up.	Esta categoría amplia se refiere a otras estrategias de aves marinas que forman parte del próximo nivel trófico.
The results indicate that the higher trophic level mammals may be at risk at current environmental concentrations of PFOS.	Los resultados indican que los mamíferos del nivel trófico superior pueden estar en riesgo ante las concentraciones ambientales actuales de PFOS.
The studies show an increase of concentrations in biota with increasing trophic level in pelagic and Arctic food webs.	Los estudios muestran un incremento de las concentraciones en la biota con niveles tróficos crecientes en las redes alimentarias pelágicas y del Ártico.
Using charts to describe food chains can have many benefits in understanding the transfers in energy between each trophic level.	El uso de gráficos para describir las cadenas alimentarias puede tener muchos beneficios en la comprensión de las transferencias de energía entre cada nivel trófico.
Changes in relative concentrations with trophic level (zooplankton to gulls) led to the conclusion that BDE-99 was biotransformed into BDE-47.	Los cambios en las concentraciones relativas a niveles tróficos (de zooplancton a gaviotas) dieron lugar a la conclusión de que el BDE-99 se biotransformaba en BDE-47.
Concentrations of beta-HCH increased with the trophic level especially in upper trophic levels (marine mammals) (USEPA, 2006; Hoekstra et al., 2003).	Las concentraciones de beta-HCH aumentaban con el nivel trófico, en especial en los niveles tróficos superiores (mamíferos marinos) (USEPA, 2006; Hoekstra y otros, 2003).
In FishBase, data in the DIET table are also used to estimate the trophic level of species (see Box 23).	En FishBase, los datos de la tabla DIET se usan también para la estima de los valores del nivel trófico de las especies (véase Recuadro 21).
The most abundant PBDEs, BDE-47 and BDE-99, were found in detectable concentrations even in zooplankton, the lowest trophic level examined in this study.	Los PBDE más abundantes, BDE-47 y BDE-99, se hallaron en concentraciones detectables aun en el zooplancton, el nivel trófico inferior examinado en este estudio.
The most abundant PBDEs, BDE-47 and BDE-99, were found in detectable concentrations even in zooplankton, the lowest trophic level examined in this study.	Los PBDE más abundantes, BDE-47 y BDE-99, se hallaron en concentraciones detectables incluso en el zooplancton, el nivel trófico más bajo examinado en este estudio.
(if for the other trophic level(s) adequate acute toxicity data are available) according to the criteria given in Table 4.1.0(b) (iii),	(si se dispone de datos adecuados de toxicidad aguda para los otros niveles tróficos) según los criterios de la tabla 4.1.0 b) iii),
Their analysis, which included a total of forty one PBDE congeners, showed that BDE 47, 99 and 100 were prominent at each trophic level.	Su análisis, que incluyó un total de cuarenta y un congéneros de PBDE, demostró que los BDE 47, 99 y 100 eran prominentes en cada nivel trófico.
Abundance in each trophic level was statistically higher in Loreto, and also there were more trophic groups per transect at that location.	La abundancia por transecto en cada uno de los niveles tróficos fue significativamente mayor en Loreto, y además se presentaron más grupos tróficos por transecto en esa localidad.
As a consequence, there is a selective enrichment of methylmercury (relative to inorganic mercury) as one moves from one trophic level to the next higher trophic level.	Como consecuencia, se genera un enriquecimiento selectivo de metilmercurio (en comparación con el mercurio inorgánico) cuando se pasa de un nivel trófico al siguiente nivel trófico superior.
A study carried out in 2000 indicated that upper trophic level mammals may be able to efficiently eliminate Lindane and to a smaller extent alpha-HCH, but not beta--HCH.	Un estudio llevado a cabo en 2000 indicó que los mamíferos del nivel trófico superior tal vez puedan eliminar con eficacia el lindano y en menor medida el alfa-HCH, pero no el beta-HCH.
Since mercury biomagnifies in the aquatic food web, fish higher on the food chain (or of higher trophic level) tend to have higher levels of mercury.	Como el mercurio se biomagnifica en la cadena alimentaria acuática, los peces que se encuentran más arriba de la cadena alimentaria (en un nivel trófico superior) suelen tener niveles mayores de mercurio.
The average trophic level of the catch in northern Chile is estimated to be 2.7, indicating that catches are sustained mainly by species from lower trophic levels, such as sardine (Sardinops sagax).	El nivel trófico promedio de la pesquería del norte de Chile fue de 2,7, lo que refleja que las capturas se sostienen en especies de niveles trófico bajo, principalmente sardina (Sardinops sagax).
Feeding Type is a choice field whose three categories give a general idea of the trophic level occupied by a species within a food web (see also Box 22).	El tipo de alimentación (Feeding Type) da una idea general del nivel trófico ocupado por la especie en una red trófica (véase también Recuadro 20) mediante las siguientes opciones: principalmente carnívoro, omnívoro, principalmente herbívoro.