Antes de esa fecha, el proceso tropezaba con dificultades. | Prior to that date, the process was in difficulty. |
Noda observó como un hohei tropezaba ligeramente mientras esquivaba a la derecha. | Noda watched as a hohei stumbled slightly as he dodged right. |
¿Eso presentó un bloque que tropezaba para ti? | Did that present a stumbling block for you? |
¡Y súbito, increíble, fantástico, absolutamente imprevista, tropezaba con un último enigma! | And sudden, incredible, fantastic, absolutely unforeseen, I butted against a last enigma! |
A menudo se tropezaba con las alfombras de la sala y el comedor. | She often tripped over rugs in her living and dining room. |
Por mi cuenta, de alguna manera me levanté y tropezaba por la calle. | On my own, I got up somehow and stumbled down the street. |
Lo otro que recuerdo es que... tropezaba en la nieve. | The next thing I was sure of, I was stumbling around in the snow... |
Nadie tropezaba con él. | Nobody was tripping on it. |
No se tropezaba con las cosas y se quejaba de que las luces eran muy brillantes. | He wasn't running into things and he complained that the lamps were too bright. |
Subrayó que el sistema judicial tropezaba con muchas dificultades, en especial cuando se enfrentaba a cuestiones relativas a la discriminación. | She highlighted that many difficulties were experienced by the justice system, particularly when confronted with issues relating to discrimination. |
