Complejo está rodeado por la muralla con torreones y troneras. | Complex is surrounded by the wall with towers and embrasures. |
El complejo está rodeado por una muralla con torreones y troneras. | The complex is surrounded by a wall with towers and embrasures. |
El complejo está rodeado por la muralla con torreones y troneras. | The complex is surrounded by the wall with towers and embrasures. |
Esta batería está formada por ocho troneras. | This battery consists of eight embrasures. |
En esta tierra hay troneras de rebelión en contra del Rey del universo. | On this earth are pockets of rebellion against the King of the universe. |
Su parte central tiene forma de cuadrado, con estrechas y alargadas troneras en las paredes. | Its central part has a square shape, with narrow and elongated embrasures in the walls. |
Un puente levadizo da entrada a un mundo de torres, mazmorras, matacanes y troneras. | A drawbridge leads to a whole world of towers, dungeons, machicolations and arrow slits. |
Desde el bloque central se alzaban las torres gemelas, antiguas, almenadas y horadadas por muchas troneras. | From this central block rose the twin towers, ancient, crenelated, and pierced with many loopholes. |
Tiene cubos y troneras, y se accede al interior a través de un puente levadizo. | It has round turrets and loopholes, and you access in it through a lifting bridge. |
Las zonas entre las troneras están acabados con hojas de metal extendidas, también de aluminio anodizado bronce. | The zones between the embrasures are finished with extended metal sheets, also made of bronze anodized aluminum. |
