tronera

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Complejo está rodeado por la muralla con torreones y troneras.	Complex is surrounded by the wall with towers and embrasures.
El complejo está rodeado por una muralla con torreones y troneras.	The complex is surrounded by a wall with towers and embrasures.
El complejo está rodeado por la muralla con torreones y troneras.	The complex is surrounded by the wall with towers and embrasures.
Esta batería está formada por ocho troneras.	This battery consists of eight embrasures.
En esta tierra hay troneras de rebelión en contra del Rey del universo.	On this earth are pockets of rebellion against the King of the universe.
Su parte central tiene forma de cuadrado, con estrechas y alargadas troneras en las paredes.	Its central part has a square shape, with narrow and elongated embrasures in the walls.
Un puente levadizo da entrada a un mundo de torres, mazmorras, matacanes y troneras.	A drawbridge leads to a whole world of towers, dungeons, machicolations and arrow slits.
Desde el bloque central se alzaban las torres gemelas, antiguas, almenadas y horadadas por muchas troneras.	From this central block rose the twin towers, ancient, crenelated, and pierced with many loopholes.
Tiene cubos y troneras, y se accede al interior a través de un puente levadizo.	It has round turrets and loopholes, and you access in it through a lifting bridge.
Las zonas entre las troneras están acabados con hojas de metal extendidas, también de aluminio anodizado bronce.	The zones between the embrasures are finished with extended metal sheets, also made of bronze anodized aluminum.
En el Baluarte del Puente se pueden ver 15 troneras con dos del revés batiendo a la puerta principal.	In the Baluarte Bridge can see 15 inside pockets with two beating the door.
En las troneras podían ser montados 230 cañones, y contaba con emplazamientos para morteros y obuses.	In these small windows 230 cannons would be mounted, and there were sittings for mortars and howitzers.
El castillo presenta una entrada muy pintoresca: un portal en arco de medio punto plagado de troneras de defensa.	The fortress' entrance is very picturesque: a half-point arch portal plagued by defensive loopholes.
También se juega en una mesa más grande con troneras mucho más pequeñas, así que esto es muy fácil.	It's also played on a larger table with much smaller pockets, so this is, um, easy.
El muro que la configura dispone de dos pequeñas aberturas a modo de troneras, dispuestas con el objetivo de observar la calle.	The wall that configures it has two small seat-like openings designed for watching the street.
La construcción sufrirá fuertes modificaciones a partir del siglo XV, debido a las nuevas exigencias militares de defensa: desaparecen las almenas que son sustituidos por las troneras.	Building strong modifications suffer from XV century, due to new military requirements of defense: battlements disappear are replaced by the pockets.
El paso de los siglos obligó a realizar adaptaciones de acuerdo a las nuevas exigencias militares, sustituyendo almenas y torres por troneras y parapetos.	Over the centuries the structure had to be adapted to meet new military demands, replacing battlements and towers with embrasures and parapets.
Sigue una torre redonda con el cíngulo perimetral que daba soporte a las antiguas troneras y un parapeto al que conduce un corredor.	It's followed by a round tower with a perimeter cord which once supported the old loopholes and a parapet leading to a corridor.
Este efecto, junto con las troneras hace que las ventanas aparecen como si fueran visualmente la parte sólida de la fachada y estabilizar todo el edificio.	This effect together with the embrasures makes the windows appear as if they were the visually solid part of the façade and stabilize the entire building.
Desde aquí se sube a la torre, un edificio macizo con un TALUS abajo y dos plantas con troneras desde donde se tiene una vista maravillosa.	From here you climb to the tower, a solid building with a talus below and two floors with arrow slits offering a fantastic view.