trompada

la trompada(
trohm
-
pah
-
dah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(puñetazo o bofetada)
a. punch
El atracador le dio una trompada y salió huyendo con su billetera.The mugger threw him a punch and ran off with his wallet.
b. smack
Romero se llevó una trompada por propasarse con la chica.Romero got a smack for making passes at the girl.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(golpe o choque)
a. crash (automóvil)
Carlos se dio una trompada con la moto.Carlos had a bike crash.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Resbalé y me di una trompada en el costado.I slipped and fell hard on my side.
Jugando, uno de los niños se dio una trompada con la puerta.One of the children ran smack into the door while playing.
3. (dulce de piloncillo quemado)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. trompada
Yo tomaré un café y una trompada, por favor.I'll have a coffee and a trompada, please.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce trompada usando traductores automáticos
Palabra del día
el eneldo