Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tromboembolia pulmonar masiva, trombo en tránsito y disfunción ventricular derecha.
Massive pulmonary embolism, thrombus in transit, and right ventricular dysfunction.
Un trombo puede bloquear el flujo de sangre.
A thrombus may block the flow of blood.
La ecocardiografía de contraste miocárdica muestra un trombo apical sin opacificación.
Myocardial contrast echocardiography shows an apical thrombus without opacification.
Un trombo puede viajar en el torrente sanguíneo.
A thrombus can travel in the bloodstream.
Un coágulo en el interior del vaso sanguíneo se llama trombo.
A clot inside your blood vessel is called a thrombus.
Áreas de malaposición (flecha punteada) con trombo asociado.
Areas of malapposition (dotted arrow) with associated thrombus.
Estos ácidos estimulan la agresividad plaquetaria, fase inicial de la formación del trombo.
These acids stimulate platelet aggression, initial phase of thrombus formation.
Este proceso se repite muchas veces hasta formar el trombo (2).
This process repeats itself many times, causing a thrombus to form (2).
Un trombo que impide el flujo sanguíneo, así que nos desviamos.
A thrombus impeding blood flow, so we divert.
Un coágulo en el interior de un vaso sanguíneo se llama trombo.
A clot inside a blood vessel is called a thrombus.
Palabra del día
la capa