Trombe | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ejecución de cubiertas vegetales, muros verdes y muros Trombe.	Implementation of green roofs, green walls and Trombe walls.
Esto puede ser realizado mediante sistemas pasivos, como la conducción o la convección (muro Trombe) o activamente a través de captadores solares térmicos.	This may be done by passive means such as conduction or convection (Trombe wall) or actively through solar thermal collectors.
Sección e imagen de edificio de viviendas en Madrid equipado con un sistema de enfriamiento pasivo mediante chimeneas por convección forzadas con muros Trombe.	Section and photograph of an apartment building in Madrid equipped with a passive cooling system using solar chimneys for forced convection with Trombe walls.
Se ha usado durante siglos, estas paredes también llamadas paredes de Trombe, en honor al arquitecto francés Felix Trombe.	These types of walls have been in use for centuries. These walls are sometimes called Trombe walls named after the French architect Felix Trombe.
El uso de un muros Trombe Se trata de una estructura especial, que se encuentra en la fachada sur y diseñado para acumular la energía solar y devolverlo durante los días fríos.	Using a Trombe walls This is a special structure, located on the southern facade and designed to accumulate solar energy and return it during the cold days.
La casa posee un sistema de captación solar térmica con dos depósitos de agua para la producción de ACS, un suelo radiante eléctrico que puede funcionar con tarifa nocturna y un muro Trombe.	The house has solar thermal collectors with two water tanks for the production of DHW, an electrical radiant floor that can use night electricity fares and a Trombe wall.
El proyecto permite la iluminación natural de todas las áreas deportivas e incluye un enfoque bioclimático y HEQ mediante el uso de una pared Trombe que proporciona confort térmico y reduce las necesidades de calefacción.	The project enables natural lighting of all sportive areas and includes a bioclimatic and HEQ approach by the use of a Trombe wall that provides thermal comfort and reduces heating needs.
El muro Trombe almacena parte de la energía incidente sobre la fachada Sur de la casa y la dirige al sistema de calefacción, que la usará en función de la demanda.	The Trombe wall stores a fraction of the solar energy that arrives at the South façade and directs it to the heating system, using it as a function of the energy needs.
Los inviernos frescos y soleados son ideales para implementar ventanas aireadas o muros Trombe. En veranos cálidos, una elevada inercia térmica reducirá la temperatura máxima. Se pueden reducir los efectos de una incidencia solar alta durante estos veranos utilizando ventanas aireadas o persianas.	Cool sunny winters are ideal for the implementation of vented windows or Trombe walls. In hot summers high heat inertia will reduce peak temperature.
Contacto y coordinación de proveedores de tecnologías pasivas y activas para eficiencia energética, iluminación, calefacción/refrigeración de edificaciones, y paisajismo (piscinas naturalizadas, muro trombe, miniturbinas, iluminación de bajo consumo, reciclaje de aguas, etc.)	Contact and coordination with passive and active technologies suppliers for energetic, luminous, buildings heating/cooling and landscaping (naturalized pools, trombe walls, miniturbines, low consumption illumination, water recycling, etc) efficiency.