Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Machamou iniciada al culto de los tromba en Mayotte, 2003.
Machamou is initiated to the tromba cult in Mayotte, 2003.
Una tromba de agua cayó destruyendo todo.
A wall of water felt destroying everything.
¿Y por qué entras como una tromba?
And why are you rushing in like this?
En un instante, los recuerdos del santuario olvidado del desierto regresaron en tromba.
In an instant, memories of the forgotten shrine in the desert flooded back.
¿Ha sido una tromba, una oleada?
Was it a waterspout or a tidal wave?
No elegirías un océano tormentoso, un huracán, un tifón, un ciclón, una tromba.
You would not choose a stormy ocean, a hurricane, a typhoon, a cyclone, a whirlwind.
Las inundaciones por una tromba de agua de este fatal año 1988 estropearon algunos objetos, materiales, periódicos, etc.
The floods by a water whirlwind of this fatal year 1988 spoiled some objects, materials, newspapers, etc.
Szilagyi controló a la perfección, con una salida en la final en tromba, que le colocó pronto 7 a 0.
Szilagyi controlled to perfection, with a final exit at the whirlwind, which soon placed him 7 to 0.
De hecho, una tromba es un tornado que se forma o transita sobre una superficie líquida, como un río, un lago o el mar.
A waterspout is a tornado that flows over a river, lake or sea surface.
Pero es preciso evitar con cuidado esta tromba de agua que, en un instante, haría zozobrar la balsa.
We have to take precautions, however, to avoid the water column, which would sink the raft in an instant.
Palabra del día
la capa