trolear
trolear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (jerga) (informática)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. to troll (jerga)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Irene puso un tuit a favor de las vacunas y enseguida empezaron a trolearla los antivacunas.Irene put out a tweet in favor of vaccines and she was immediately trolled by the antivaxxers.
2. (jerga) (burlarse de)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. to make fun of
Los alumnos de Jimena la estaban troleando.Jimena's students were making fun of her.
b. to yank ... chain (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No le hagas caso. ¿No ves que te está troleando?Don't pay attention to him. Can't you see he's yanking your chain?
c. to take the piss out of (vulgar) (Reino Unido)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
A Jaime le encanta trolear a sus compañeros de apartamento.Jaime loves to take the piss out of his flatmates.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (jerga) (informática)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. to troll
Algunos parece que no tienen otra cosa mejor que hacer que trolear en las redes sociales.Some people seem to have nothing better to do than trolling on social media.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce trolear usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
