Al mismo tiempo, estos campos pueden ser trivialmente asociados con los desastres naturales. | At the same time, these fields can be trivially associated with natural disasters. |
Ella lo contó con calma, trivialmente, sin lágrimas. | She told it calmly, mundanely, without tears. |
Debes aceptar voluntariamente, no trivialmente, de manera mecánica. | You must voluntarily agree, not hackneyed, mechanical. |
Podéis tomar en seguida 2-3 sartenes que el asunto sea trivialmente más rápido. | Can take at once 2-3 frying pans that business went quicker. |
Sin este factor crucial, es trivialmente fácil para los sitios web bloquear el tráfico proxy. | Without this crucial factor, it is trivially easy for websites to block proxy traffic. |
Sin el cifrado, es trivialmente fácil para los sitios web bloquear solicitudes entrantes de servidores proxy. | Without encryption, it's trivially easy for websites to block incoming requests from proxy servers. |
Una de las lagunas es el hogar de miles de menores barracuda, trivialmente, pargo grande. | One of the lagoons is home to thousands of juvenile barracuda, trivially, large snapper. |
Schlier no reduce trivialmente el fenómeno de la resurrección a la normalidad de un hecho cualquiera. | Schlier does not trivially reduce the phenomenon of the resurrection to the ordinariness of any fact whatever. |
Schlier no reduce trivialmente el fenómeno de la resurrección a la normalidad de un hecho cualquiera. | Schlier does not trivially reduce the phenomenon of the Resurrection to the ordinariness of an everyday fact. |
Es que el HAARP no trajo nada útil, que ahora parece estar siendo tan trivialmente descartado? | Did it bring no true value, that it seems to be so casually discarded now? |
