trivialmente

Traductor
Ejemplos

Al mismo tiempo, estos campos pueden ser trivialmente asociados con los desastres naturales.	At the same time, these fields can be trivially associated with natural disasters.
Ella lo contó con calma, trivialmente, sin lágrimas.	She told it calmly, mundanely, without tears.
Debes aceptar voluntariamente, no trivialmente, de manera mecánica.	You must voluntarily agree, not hackneyed, mechanical.
Podéis tomar en seguida 2-3 sartenes que el asunto sea trivialmente más rápido.	Can take at once 2-3 frying pans that business went quicker.
Sin este factor crucial, es trivialmente fácil para los sitios web bloquear el tráfico proxy.	Without this crucial factor, it is trivially easy for websites to block proxy traffic.
Sin el cifrado, es trivialmente fácil para los sitios web bloquear solicitudes entrantes de servidores proxy.	Without encryption, it's trivially easy for websites to block incoming requests from proxy servers.
Una de las lagunas es el hogar de miles de menores barracuda, trivialmente, pargo grande.	One of the lagoons is home to thousands of juvenile barracuda, trivially, large snapper.
Schlier no reduce trivialmente el fenómeno de la resurrección a la normalidad de un hecho cualquiera.	Schlier does not trivially reduce the phenomenon of the resurrection to the ordinariness of any fact whatever.
Schlier no reduce trivialmente el fenómeno de la resurrección a la normalidad de un hecho cualquiera.	Schlier does not trivially reduce the phenomenon of the Resurrection to the ordinariness of an everyday fact.
Es que el HAARP no trajo nada útil, que ahora parece estar siendo tan trivialmente descartado?	Did it bring no true value, that it seems to be so casually discarded now?
Dada su historia de opresión y censura, este monopolio sobre la conectividad hace que sea trivialmente fácil para el gobierno de Eritrea espiarte.	Given their history of oppression and censorship, this monopoly over connectivity makes it trivially easy for the Eritrean government to spy on you.
Estos pentágonos están trivialmente contenidos en un octógono regular y pueden ser divididos de muchas formas en polígonos Cordobeses. (Figura 32).	These pentagons are trivially contained in the regular octagon and they can be divided into Cordovan shapes in several ways (Figure 32).
Joey Hess añadió que una vez que los núcleos stock de Debian contengan XFS, el soporte puede ser añadido trivialmente al instalador Debian.	Joey Hess added that once the stock Debian kernel contains XFS, support can trivially be added to the debian-installer.
Si podéis comprender que trivialmente no es correcto, será mucho más fácil determinar que se hace en su cabeza.	If you are able to understand that vulgarly it is not correct, it will be much easier to define what is created in his head.
SCP-2702-1 parecía estar bajo la impresión que los televidentes de programa sean capaces de trivialmente producir un ejemplo del ya mencionado dispositivo.	SCP-2702-1 seemed to be under the impression that viewers of the program would be able to trivially procure an example of the aforementioned device.
Tanto el clavo con bobina de alambre y el súper-colisionador emplean los mismos principios básicos, pero el primero es una versión trivialmente sencilla del último.	Both the wire-wrapped nail and supercollider employ the same basic principles of electromagnetism, but the first is a trivially simplistic version of the latter.
De hecho, es trivialmente fácil de manejar peticiones GET y POST cuando también tenemos la habilidad de hacer llamadas más avanzadas usando el método $.ajax.	In fact, it's trivially easy to handle GET and POST requests while also having the ability to make far more advanced calls using the $.ajax method.
La novedad, la sorpresa, la indeterminación se suceden tan trivialmente que todo lo bueno y lo malo eventualmente reservado para el futuro ocurre hoy.	Novelty, surprise, indetermination follow one another so trivially that all the good and bad things that were supposed to happen in the future are happening right now.
Mediante el uso de Más allá del apoyo de gran alcance tipo de archivo y la capacidad para favorecer los cambios de un archivo de comparación, puede aceptar trivialmente muchos cambios sin siquiera verlos.	By using Beyond Compare's powerful file type support and ability to favor changes from one file, you can trivially accept many changes without even seeing them.
Solo he descubierto drush que es una herramienta de línea de comandos para la gestión de una instalación de Drupal que puede hacer que la adición de temas y módulos trivialmente fácil y rápida.	I have only just discovered drush which is a command line tool for managing a drupal install which can make adding themes and modules trivially quick and easy.