Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Resulta demasiado fácil trivializar esto, como ha hecho el Sr. Langen.
It is too easy to trivialise this, as Mr Langen has done.
No quieras trivializar el trabajo de la policía.
Don't you try and trivialize police work.
Estamos dedicados a la tarea de trivializar todo lo que le sucede a Europa.
We are in the business of trivializing everything happening to Europe.
No quiero trivializar lo que hacen.
Not to trivialise what they do.
¿Cómo te atreves a trivializar esto?
How dare you trivialize this?
Por ejemplo al trivializar la homosexualidad.
For example, in the area of trivialising homosexuality.
No se atreva a trivializar esto.
Don't you dare trivialize this.
No debemos trivializar la renuncia de ninguna manera, lo cual significa renunciar al samsara mismo.
We should in no way trivialize renunciation, which means giving up samsara itself.
¿Puede apreciar que cosa tan terrible es trivializar la pérdida de un niño?
Can you appreciate what a terrible thing it is to trivialise the loss of a child?
Por el bien de Europa, su Parlamento no puede trivializar estas tragedias del siglo xx.
For the sake of Europe, its Parliament cannot trivialise these tragedies of the 20th century.
Palabra del día
la aceituna