Cada grito es precedida y seguida por el tekiah triunfante. | Each cry is preceded and followed by the triumphant tekiah. |
Desecha el episodio de Grecia con la triunfante nota. | He dismisses the episode of Greece with the triumphant note. |
Existen en Brasil las condiciones para un proceso revolucionario triunfante. | In Brazil the conditions for a successful revolutionary process exist. |
En 1989, la triunfante burguesía imperialista anunció su victoria sobre el socialismo. | In 1989, the triumphant imperialist bourgeoisie announced its victory over socialism. |
Después de esta triunfante victoria, Texas se independizó totalmente de México. | After this triumphant victory, Texas became fully independent from Mexico. |
La UNT surge después de una revolución triunfante en el país. | The UNT arose after a successful revolution in the country. |
Unos metros detrás de Uub, una pequeña voz gritó triunfante. | A few yards behind Uub, a tiny voice cried out triumphantly. |
Ahora se postra ante el glorificado, y triunfante Rey de Reyes. | Now he bowed before the glorified, triumphant King of Kings. |
Ocultando cuidadosamente su expresión triunfante, Gabrielle observa de cerca a Xena. | Carefully hiding her triumphant expression, Gabrielle looks closely at Xena. |
Las fuerzas de la reacción triunfante parecían firmemente al mando. | The forces of triumphant reaction seemed firmly in the saddle. |
