triunfante

victorious

Cada grito es precedida y seguida por el tekiah triunfante.	Each cry is preceded and followed by the triumphant tekiah.
Desecha el episodio de Grecia con la triunfante nota.	He dismisses the episode of Greece with the triumphant note.
Existen en Brasil las condiciones para un proceso revolucionario triunfante.	In Brazil the conditions for a successful revolutionary process exist.
En 1989, la triunfante burguesía imperialista anunció su victoria sobre el socialismo.	In 1989, the triumphant imperialist bourgeoisie announced its victory over socialism.
Después de esta triunfante victoria, Texas se independizó totalmente de México.	After this triumphant victory, Texas became fully independent from Mexico.
La UNT surge después de una revolución triunfante en el país.	The UNT arose after a successful revolution in the country.
Unos metros detrás de Uub, una pequeña voz gritó triunfante.	A few yards behind Uub, a tiny voice cried out triumphantly.
Ahora se postra ante el glorificado, y triunfante Rey de Reyes.	Now he bowed before the glorified, triumphant King of Kings.
Ocultando cuidadosamente su expresión triunfante, Gabrielle observa de cerca a Xena.	Carefully hiding her triumphant expression, Gabrielle looks closely at Xena.
Las fuerzas de la reacción triunfante parecían firmemente al mando.	The forces of triumphant reaction seemed firmly in the saddle.
Su voz animosa lo proclamaba triunfante en el combate.	His voice of cheer proclaimed him triumphant in the combat.
La princesa de la comunicación digital ha hecho su triunfante debut.	The princess of digital communication made her triumphant debut.
El Tsuno rugió triunfante, y se le unió su jauría.	The Tsuno roared in triumph, and was joined by his packmates.
Atacaron, y Rosanjin soltó un triunfante grito de batalla.	They charged, and Rosanjin released a triumphant battle cry.
Ella mira detrás a Xena, y posa en una actitud triunfante.	She looks back at Xena, and strikes a triumphant pose.
La Resurrección es una victoria triunfante y gloriosa para cada creyente.	The resurrection is the triumphant and glorious victory for every believer.
Una persona estaba triunfante en el centro del claro.	One figure stood triumphant at the center of the clearing.
Esta acción divina del Cielo se está acelerando hacia una conclusión triunfante.	This divine action by Heaven is hastening toward a triumphant conclusion.
Con una triunfante sonrisa, miró hacia el Dueño de los Secretos.	With a triumphant smile, he looked down at the Master of Secrets.
De esta guerra, el mito no saldrá triunfante sobre la realidad.	From this war, myth will not triumph over reality.