Triunfalista | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todavía puede advertirse este tono triunfalista, pero menos frecuentemente.	This triumphalist tone can still be heard, but less often.
La distinción es un buen antídoto contra toda tentación integrista y triunfalista.	The distinction is a good antidote to every integralist and triumphalist temptation.
El Espíritu Santo no es triunfalista.	The Holy Spirit is not triumphalist.
Era un modelo modernizante, voluntarista, triunfalista.	It was a modernizing, voluntarist, triumphalist model.
¿Una excepción fruto de la euforia triunfalista?	Was it an exception born of triumphal euphoria?
Pero es un error la visión triunfalista que tienen algunos analistas de Izquierda.	But it is an error of the triumphalist vision that some analysts of the Left have.
Pero ese decreto fue pura retórica triunfalista sin ningún fundamento legal que lo hiciera viable.	But that was pure triumphalist rhetoric, with no legal basis to make it viable.
Pero, sobre todo, la visión no puede ser triunfalista por la permanente realidad de la guerra.	The permanent reality of the war dampens any triumphal vision, however.
Se repite de esa forma el esquema de impulsar –desde arriba– una prensa más objetiva y menos triunfalista.	In this way, a more objective and less triumphalist press is pushed—from above.
La Inmaculada Concepción de Nuestra Señora no es un dogma triunfalista de una teología, piedad o espiritualidad obsoleta.	Our Lady's Immaculate Conception is not a triumphalistic dogma of a bygone theology, piety or spirituality.