This sense of joy contains no vain triumphalism. | En este sentimiento de alegría no hay ningún vano triunfalismo. |
But what worries me most is the triumphalism of the traffickers. | Lo que más me preocupa es el triunfalismo de los traficantes. |
All of the above clearly contrasts with Zedillo's malicious triumphalism. | Todo esto contrasta con el triunfalismo malintencionado de Zedillo. |
Anyone who wished to show this joy would soon be accused of triumphalism. | Quien quisiera mostrar esa alegría en seguida sería acusado de triunfalismo. |
I am not proposing a new triumphalism. | No estoy proponiendo un nuevo triunfalismo. |
But this superficial and unsubstantiated interpretation is sheer triumphalism. | Esta peregrina interpretación es una suerte de triunfalismo sin sustento. |
There is however no reason for worldly triumphalism. | Sin embargo, no hay lugar para un triunfalismo humano. |
But the bourgeois triumphalism was short-lived. | Pero el triunfalismo burgués duró poco. |
They suffer from an inclination toward triumphalism, bureaucratic centralism and exaggerated ideologism. | Padecen de una inclinación al triunfalismo, a la centralización burocrática y a un ideologismo exagerado. |
This would really be mistaken triumphalism. | Esto sería realmente un triunfalismo erróneo. |
