triumphalism

Traductor
Ejemplos

This sense of joy contains no vain triumphalism.	En este sentimiento de alegría no hay ningún vano triunfalismo.
But what worries me most is the triumphalism of the traffickers.	Lo que más me preocupa es el triunfalismo de los traficantes.
All of the above clearly contrasts with Zedillo's malicious triumphalism.	Todo esto contrasta con el triunfalismo malintencionado de Zedillo.
Anyone who wished to show this joy would soon be accused of triumphalism.	Quien quisiera mostrar esa alegría en seguida sería acusado de triunfalismo.
I am not proposing a new triumphalism.	No estoy proponiendo un nuevo triunfalismo.
But this superficial and unsubstantiated interpretation is sheer triumphalism.	Esta peregrina interpretación es una suerte de triunfalismo sin sustento.
There is however no reason for worldly triumphalism.	Sin embargo, no hay lugar para un triunfalismo humano.
But the bourgeois triumphalism was short-lived.	Pero el triunfalismo burgués duró poco.
They suffer from an inclination toward triumphalism, bureaucratic centralism and exaggerated ideologism.	Padecen de una inclinación al triunfalismo, a la centralización burocrática y a un ideologismo exagerado.
This would really be mistaken triumphalism.	Esto sería realmente un triunfalismo erróneo.
This would really be erroneous triumphalism.	Esto sería realmente triunfalismo equivocado.
Hence, real Hope is not Confidence, is not triumphalism.	Por lo tanto, la verdadera esperanza no es ni confianza, ni triunfalismo.
We're not talking about the triumphalism of the bourgeoisie of India or Egypt or Brazil.	No nos referimos al triunfalismo de la burguesía de la India, Egipto o Brasil.
Currently, in full victory, we are mostly threatened, some of us completely lulled by triumphalism.	Actualmente, totalmente victoriosos, estamos sumamente amenazados, algunos de nosotros completamente adormecidos por el triunfalismo.
The FSLN's victory in Managua has fueled Sandinista triumphalism.	El incremento de votos del FSLN en el municipio de Managua alimenta el triunfalismo sandinista.
However, the era of capitalist triumphalism has ended; now capitalism is in an historical crisis.	Sin embargo, los años del capitalismo triunfal han terminado y éste se encuentra ahora en una crisis histórica.
Yet even if that's an accurate X-ray of the state of the FARC, McDermott warns against triumphalism.	Pero incluso si esa es una radiografía precisa del estado de las FARC, McDermott advierte contra el triunfalismo.
Eugene, missionary to the poor, proclaimed the Gospel by his weakness and not through triumphalism or eloquence.	Eugenio, misionero de los pobres, proclamó el Evangelio a través de su debilidad y no con triunfalismo o elocuencia.
The reasoning behind Blair's arrogant triumphalism further underlines New Labour's contempt for democracy.	El razonamiento detrás del triunfalismo arrogante de Blair destaca aún más el desprecio que tiene el New Labour por la democracia.
President Colom was quick to comment on the conclusions, with evident relief and, at times, triumphalism.	El Presidente Colom comentó rápidamente las conclusiones, y su alivio -y en algún momento incluso triunfalismo- fueron evidentes.