Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un gemido de tristeza profunda.
It is a deep groan of sadness.
La pregunta es: De donde viene esta tristeza profunda?
The question is: What's wrong?
Encuentra a Sita en los jardines de Ashoka, presa de una tristeza profunda, ya que cada día tiene que resistir los intentos de seducción de Rávana.
In the Ashoka gardens, Hanuman finds Sita in a state of terrible sadness as everyday she must resist the seduction attempts of Ravana.
Es importante que cuando estamos sintiendo fuertemente una Tristeza Profunda, no permitamos que nos envuelva.
It's important that when we are strongly feeling Deep Sadness, that we don't let it totally engulf us.
Al igual que una inundación repentina, la Tristeza Profunda nos golpea como una enorme ola de emociones llena de escombros revueltos.
Just like a flash flood, Deep Sadness hits us like a huge wall of watery emotions that is full of churning debris.
Cada vez que sentimos una Tristeza Profunda es esencial no tomarlo como algo personal ni pensar que hay algo mal con nosotros.
Whenever we feel Deep Sadness it's essential that we don't take it personally and think that there is something wrong with us.
Mi vida plenamente compartió su tristeza profunda ya que él no podía llorar.
My life fully shared his deep sadness as he could not cry.
Fue una tristeza profunda y lloré mucho, casi toda la noche.
It was a deep sadness and I cried a lot, almost the whole night.
Como tenía similar naturaleza, realicé su tristeza profunda y derramé lágrimas.
As I had a similar nature, I realized its deep sadness and shed tears.
Esta semana he recibido a unos pacientes en un estado de tristeza profunda.
This week I received a few patients in a State of deep sadness.
Palabra del día
la lana