Triquiñuela | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Qué es esto, algún tipo de triquiñuela?	What is this, some kind of entrapment?
¿Qué clase de triquiñuela es ésa?	What kind of a sneaking' somethin' is that?
¿Qué clase de triquiñuela es ésta, la mitad del camino?	What kind of a shuffle is this?
¿Cómo se puede explicar semejante triquiñuela?	How would you explain these shenanigans?
Cualquier tipo de poder destructivo se usa entonces para la construcción, como una triquiñuela.	Every sort of destructive power is used for the construction. As if it is tricked.
¿Qué clase de triquiñuela es ésta, la mitad del camino?	What kind of a shuffle is this? Halfway!
Mira, cualquier triquiñuela de vampiro que me intentas hacer en estos momentos, no me interesa.	Look, whatever jacked-up vampire amends that you're trying to make with me right now, I'm not interested.
Mira, cualquier triquiñuela de vampiro que me intentas hacer en estos momentos, no me interesa.	Look, whatever jacked-up vampire amends That you're trying to make with me right now, I'm not interested.
No permitiremos ninguna triquiñuela que permita cierto tipo de turismo de residuos que puede acabar con la viabilidad económica de las verdaderas incineradoras.	We will not allow a loophole for a kind of waste tourism which could undermine the economy of the dedicated incinerators.
Lejos de ser alguna triquiñuela para ofrecer salarios más bajos a los mayores, el problema reside en que los ancianos pueden realizar su trabajo de forma más efectiva que los jóvenes.	Far from being a ruse to offer lower wages to higher, the problem is that the elderly can do their jobs more effectively That the young.