trip over
- Diccionario
trip over(
trihp
o
-
vuhr
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (caerse)
a. tropezar
Watch you don't trip over. This room's a mess.Cuidado, no vayas a tropezar. Este cuarto es un desastre.
b. tropezar y caerse
Tommy tripped over when I wasn't looking and hit his head.Mientras yo estaba distraída, Tommy tropezó y se cayó y se dio un golpe en la cabeza.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
2. (chocar con)
a. tropezarse con
I tripped over a rug and fell flat on my face.Me tropecé con una alfombra y me di de bruces con el suelo.
b. tropezar con
Nigel tripped over a toy in the dark and fell down the stairs.En medio de la oscuridad, Nigel tropezó con un juguete y se cayó por la escalera.
a. atrancarse con
Susie keeps tripping over words when reading.Susie suele atrancarse con las palabras cuando lee.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I tried to explain what had happened, but I kept tripping over the words.Traté de explicar lo que había pasado, pero se me trababa la lengua.
My dad often trips over words when he's on the phone.A mi padre suele trabársele la lengua cuando habla por teléfono.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce trip over usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
