Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nazma Muller es trinitense e integrante del movimiento Rastafari.
Nazma Muller is a Trinidad-born member of the Rastafari movement.
Andre Bagoo es poeta y periodista trinitense.
Andre Bagoo is a Trinidadian poet and journalist.
No sabía que su abuelo era trinitense [en].
I did not know that her grandfather was a Trinidadian.
En julio, el brillante pero poco reconocido guitarrista trinitense Fitzroy Coleman también falleció.
By July, the brilliant but largely unacknowledged Trinidadian guitarist Fitzroy Coleman also passed away.
John Oliver sobrevivió a su debut en la TV trinitense, pero ¿Logrará Jack Warner sobrevivir el FIFA-gate?
John Oliver Survived His Trinidadian TV Debut, But Will Jack Warner Survive the FIFA Scandal?
Intenta ser una trinitense amable a la que le gustan las chicas. Si quieres cambiar algo, no hables solo conmigo.
Try being a cute Trini girl You want to change things, don't just talk to me.
Esta es la ironía que exponía al hombre que había detrás del escritor: nunca era más trinitense que cuando hablaba mal de Trinidad.
This is the irony that exposed the man behind the writer: he was never more Trinidadian than when he was bad-talking Trinidad.
Me atrevería a decir que Naipaul fue el escritor más trinitense que ha producido Trinidad, tanto por lo bueno como por lo malo.
I'd go further and say Naipaul was the most Trinidadian writer Trinidad has produced, in all good and bad ways.
¿Podría el apoyo en línea a un pequeño artista trinitense ser la chispa que finalmente cree espacio sostenible para mostrar arte público en la ciudad capital?
Might online support for a small Trinidadian artist be the spark that finally creates sustainable display spaces for public art in the capital city?
Fue un sólido y prolífico escritor, expandiéndose al periodismo televisivo a principios de la década de 1960 gracias a una temporada en una estación de radio trinitense.
He was a solid and prolific writer, branching out into broadcast journalism in the early 1960s thanks to a stint at a Trinidadian radio station.
Palabra del día
silenciosamente