Trinca | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La operación de trinca lleva de seis a ocho horas, porque el buque lleva 400 unidades.	Lashing takes six to eight hours because the vessel only carries 400 units.
El buque estaba cubierto por un convenio colectivo, que contaba con una cláusula que prohibía la trinca y manipulación de carga por parte de la gente de mar, salvo cuando se hubiera obtenido el beneplácito del sindicato nacional de portuarios, cosa que no fue así.	The vessel was covered by a collective agreement preventing cargo handling and lashing by seafarers unless the local dockers' union is contacted to waive the relevant clause–this did not occur.
Trinca en el mapa. Trinca Edineţ: restaurantes, hoteles, eventos.	Trinca on the map. Trinca Raionul Edineţ district: restaurants, hotels, events.
Una joven (Jasmine Trinca) ayuda a personas enfermas a terminar sus vidas.	A young lady (Jasmine Trinca) helps ill people to end their lives.
Para otras aclaraciones en lo referente a la aplicación, vide Trinca (1987).	For further explanation as to the application, see Trinca (1987 e 1997a).
El Tiempo en Trinca: sin precipitaciones.	Weather in Trinca: no precipitation.
Es hora de jugar a Trinca la pasta.	Say, it's time to play Grab That Dough.
Ha sido enfatizada la utilidad terapéutica del Procedimiento de Dibujos-Cuentos (Mestriner, 1982; Trinca A.M.T, 1987).	Emphasis has been put on the therapeutic value of Drawing-and-Story Procedure (Mestriner, 1982; Trinca, A.M.T., 1987).
Reccessed Anillo Trinca para Camiones Partes de la carrocería, soporte de carga 3T GL-14136 con precio bajo y alta calidad.	Reccessed Lashing Ring for Truck Body Parts, Load Bearing 3T GL-14136 with low price and high quality.
Annette Bening presidirá el jurado de la competición, compuesto por Ildikó Enyedi, Michel Franco, Rebecca Hall, Anna Mouglalis, Jasmine Trinca, Edgar Wright y Yonfan.	Ildikó Enyedi, Michel Franco, Rebecca Hall, Anna Mouglalis, Jasmine Trinca, Edgar Wright and Yonfan will flank Annette Bening on the main jury.