Esta bandera fue producida por Juventus Football Club, para celebrar el trigésimo quinto campeonato. | This flag was produced by Juventus Football Club, to celebrate the thirty-fifth championship. |
JFK se nombra después de John F. Kennedy, el trigésimo quinto Presidente de los Estados Unidos. | JFK is named after John F. Kennedy, the thirty-fifth President of the United States. |
Empezó a escribir ficción en su trigésimo quinto cumpleaños y desde entonces sigue escribiendo. | He began writing fiction on his thirty-fifth birthday, and has been writing ever since. |
Documentos Oficiales de la Asamblea General, trigésimo quinto período de sesiones, Suplemento Nº 17 (A/35/17), párr. | Official Records of the General Assembly, Thirty-fifth Session, Supplement No. 17 (A/35/17), para. |
En 1980 asumió las responsabilidades de Presidente de la Asamblea General durante el trigésimo quinto período de sesiones. | In 1980, he undertook the responsibilities of President of the General Assembly at its thirty-fifth session. |
El curso celebrado en Francia fue el trigésimo quinto curso de capacitación realizado por la UNMOVIC desde su fundación. | The course in France was the thirty-fifth training course conducted by UNMOVIC since its inception. |
La Asamblea aprobó el establecimiento de la Universidad para la Paz en su trigésimo quinto período de sesiones (resolución 35/55). | The Assembly approved the establishment of the University for Peace at its thirty-fifth session (resolution 35/55). |
De esta manera, los jóvenes son destetados alrededor del trigésimo quinto día desde la eclosión, cuando son prácticamente independientes y generalmente dispersos. | In this way, the young are weaned around the thirty-fifth day from hatching, when they are virtually independent and generally disperse. |
John F. Kennedy, el trigésimo quinto Presidente de Estados Unidos, es asesinado en Dallas en Noviembre de 1963, a la edad de 46 años. | John F. Kennedy, 35th President of the US, is assassinated in Dallas in November 1963, aged forty-six. |
Así pues, Chile es el trigésimo quinto Estado miembro de la Conferencia de Desarme que ha ratificado la Convención o se ha adherido a ella. | Chile is thus the thirty-fifth member State of the Conference on Disarmament to ratify or accede to the Convention. |
