Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She tries to capture reality, and I try to translate it. | Ella trata de capturar la realidad, y yo trato de traducirla. |
The artist tries to capture mental conditions, obsessions and fears in self-portraits. | En sus autorretratos el artista intenta registrar estados psicológicos, obsesiones y miedos. |
In his work, photographer tries to capture the state many young people nowadays. | Obras en las que el fotógrafo intenta plasmar el estado de muchos jóvenes en estos días. |
It's never the whole; it tries to capture the whole, to understand it but it cannot. | Nunca es lo total; trata de capturar lo total, de comprenderlo, pero no puede. |
He tries to capture the earth spirit with melodies and sounds, successfully extending the boundaries of modern/old music. | Intenta capturar el espíritu terrenal con melodías y sonidos, extendiendo con éxito las fronteras de la música moderna/antigua. |
The present report tries to capture this image and it gives examples of these views in the annex. | En el presente informe se procura reflejar esta imagen y se proporcionan ejemplos de estas impresiones en el anexo. |
Big Sport Fishing 3D Lite is a fishing game for Android that tries to capture the experience of fishing. | Big Sport Fishing 3D Lite es un juego de pesca para Android que intenta imitar la experiencia real de pescar. |
Dance is a very personal way of expressing emotions, and this is what Noella tries to capture in a figurative drawing. | Danza es una forma muy personal de expresar emociones, y esto es lo que intenta capturar en un dibujo figurativo Noella. |
In his art, he tries to capture the essence of these subtle emotions by combining traditional realism with impressionistic and abstract influences. | Tratar de capturar la esencia de estas emociones sutiles combinando realismo tradicional con un enfoque más impresionista, abstracto. |
Social Ecology tries to capture those dimensions, considering that we are in a society that is not limited to human society. | La Ecología social trata de captar esas dimensiones, considerando que estamos en una sociedad que no se limita a la sociedad humana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
