tries to capture

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She tries to capture reality, and I try to translate it.	Ella trata de capturar la realidad, y yo trato de traducirla.
The artist tries to capture mental conditions, obsessions and fears in self-portraits.	En sus autorretratos el artista intenta registrar estados psicológicos, obsesiones y miedos.
In his work, photographer tries to capture the state many young people nowadays.	Obras en las que el fotógrafo intenta plasmar el estado de muchos jóvenes en estos días.
It's never the whole; it tries to capture the whole, to understand it but it cannot.	Nunca es lo total; trata de capturar lo total, de comprenderlo, pero no puede.
He tries to capture the earth spirit with melodies and sounds, successfully extending the boundaries of modern/old music.	Intenta capturar el espíritu terrenal con melodías y sonidos, extendiendo con éxito las fronteras de la música moderna/antigua.
The present report tries to capture this image and it gives examples of these views in the annex.	En el presente informe se procura reflejar esta imagen y se proporcionan ejemplos de estas impresiones en el anexo.
Big Sport Fishing 3D Lite is a fishing game for Android that tries to capture the experience of fishing.	Big Sport Fishing 3D Lite es un juego de pesca para Android que intenta imitar la experiencia real de pescar.
Dance is a very personal way of expressing emotions, and this is what Noella tries to capture in a figurative drawing.	Danza es una forma muy personal de expresar emociones, y esto es lo que intenta capturar en un dibujo figurativo Noella.
In his art, he tries to capture the essence of these subtle emotions by combining traditional realism with impressionistic and abstract influences.	Tratar de capturar la esencia de estas emociones sutiles combinando realismo tradicional con un enfoque más impresionista, abstracto.
Social Ecology tries to capture those dimensions, considering that we are in a society that is not limited to human society.	La Ecología social trata de captar esas dimensiones, considerando que estamos en una sociedad que no se limita a la sociedad humana.
The project designed by YH2 Architecture tries to capture the very essence of the cottage, a pleasant harmony with the clearing and the lake.	El proyecto diseñado por YH2 Architecture trata de capturar la esencia misma de la cabaña, una grata sintonía con el claro y el lago.
Hunting usually takes place in pairs: an eagle flies low to frighten the prey and the other from above tries to capture it.	La caza usualmente se lleva a cabo en parejas: un águila vuela bajo para asustar a la presa y la otra desde arriba trata de capturarla.
This tool will immediately detect, block and eliminate any program that tries to capture keystrokes, mouse movement, Windows text or Clipboard contents.	Esta herramienta detectará, bloqueará y eliminará en el acto cualquier programa que intente capturar pulsaciones del teclado, recorrido del ratón, texto de Windows o contenido del Portapapeles.
This allows the monitoring of present performance, but the method also tries to capture information about how well the organization is positioned to perform in the future.	Esto permite la supervisión del desempeño actual, pero además el método intenta capturar la información sobre cuán bien se posiciona la organización cara al futuro.
In commutative ring theory, numbers are often replaced by ideals, and the definition of the prime ideal tries to capture the essence of prime numbers.	En la teoría de anillo conmutativo, los números suelen ser reemplazados por ideales, y la definición del ideal primo intenta capturar la esencia de números primos.
Since every good show tries to capture its audience, the events in this game are usually full of fireworks and visual displays that will really leave you breathless.	Como todo buen show intenta capturar a su público, los eventos en este juego suelen estar repletos de fuegos artificiales y despliegues visuales que verdaderamente te dejarán sin aliento.
Low battery: When Canon VIXIA camcorder batter is very low and user tries to capture photo or shot video then there are possibilities that the files may get deleted or lost.	Batería baja: Cuando Canon VIXIA videocámara bateador es muy baja y el usuario intenta capturar foto o un vídeo disparado entonces hay posibilidades de que los archivos pueden quedar borrados o perdidos.
Déraciné is a game that tries to capture this strange feeling that is unique to VR and create an interesting experience by making this concept the core of its setting and world.	Déraciné es un juego que intenta capturar esta extraña sensación que es única al VR y crea una interesante experiencia al hacer este concepto el centro de su entorno y del mundo.
When someone asks about his story tries to capture its origins and how through the events in your life after you have been today and be what it is.	Cuando a uno le preguntan por su historia intenta plasmar sus orígenes y cómo a través de los sucesos transcurridos en su vida le han llevado a la actualidad y ser lo que es.
Déraciné is a game that tries to capture this strange feeling that is unique to VR and create an interesting experience by making this concept the core of its setting and world.	Déraciné es un juego que intenta capturar esa extraña sensación tan exclusiva de la realidad virtual para crear una experiencia interesante, aprovechando este concepto como núcleo de su entorno y su mundo.