Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El último día de triduo, Procesión Claustral con S.D.M. por la naves del Templo.
The last day of Triduum, Claustral procession S.D.M. by ships Temple.
El triduo ocurrió, después de todo, por causa de la vida humana.
The Triduum happened, after all, because of human life.
El triduo será presidido por el Rvdo.
The triduum will be presided over by Rev.
Con el siguiente orden: rezo del santo rosario, ejercicio de triduo y eucaristia.
With the following order: rezo del santo rosario, ejercicio de triduo y eucaristia.
El camino de la Cuaresma termina a las puertas del triduo pascual.
The Lenten journey finishes at the gates of the Easter Triduum.
El capítulo fue precedido por un triduo de oración en preparación, dirigido por Fr.
The Chapter was preceded by a triduum of prayer in preparation, led by Fr.
Un triduo de reflexión y de oración se propuso a los participantes venidos de diferentes países.
A Triduum of reflection and prayer was proposed to the participants from different countries.
Aquí, en Roma, los consagrados se preparan para ese acontecimiento con un triduo que comienza hoy.
Here in Rome we are preparing for this event with a triduum that begins today.
La preparación puede extenderse a tres días (un triduo), o a nueve días (una novena).
This preparation can be extended over three days (a triduum), or over nine days (a novena).
Con el siguiente orden de Cultos: Exposición Mayor, Santo Rosario, Ejercicio del triduo, bendición y reserva.
Con el siguiente orden de Cultos: Increased exposure, Holy Rosary, Ejercicio del triduo, blessing and reservation.
Palabra del día
el bolsillo