triduo

Diccionario
Ejemplos

El último día de triduo, Procesión Claustral con S.D.M. por la naves del Templo.	The last day of Triduum, Claustral procession S.D.M. by ships Temple.
El triduo ocurrió, después de todo, por causa de la vida humana.	The Triduum happened, after all, because of human life.
El triduo será presidido por el Rvdo.	The triduum will be presided over by Rev.
Con el siguiente orden: rezo del santo rosario, ejercicio de triduo y eucaristia.	With the following order: rezo del santo rosario, ejercicio de triduo y eucaristia.
El camino de la Cuaresma termina a las puertas del triduo pascual.	The Lenten journey finishes at the gates of the Easter Triduum.
El capítulo fue precedido por un triduo de oración en preparación, dirigido por Fr.	The Chapter was preceded by a triduum of prayer in preparation, led by Fr.
Un triduo de reflexión y de oración se propuso a los participantes venidos de diferentes países.	A Triduum of reflection and prayer was proposed to the participants from different countries.
Aquí, en Roma, los consagrados se preparan para ese acontecimiento con un triduo que comienza hoy.	Here in Rome we are preparing for this event with a triduum that begins today.
La preparación puede extenderse a tres días (un triduo), o a nueve días (una novena).	This preparation can be extended over three days (a triduum), or over nine days (a novena).
Con el siguiente orden de Cultos: Exposición Mayor, Santo Rosario, Ejercicio del triduo, bendición y reserva.	Con el siguiente orden de Cultos: Increased exposure, Holy Rosary, Ejercicio del triduo, blessing and reservation.
Este jueves por la mañana, en Jerusalén y en todo el mundo ha comenzado el triduo pascual.	This Thursday morning in Jerusalem, and throughout the world, the Paschal Triduum begins.
Comienza el triduo sacro.	The beginning of the Holy Triduum.
Este don divino se celebra con noble sencillez durante la gran Semana Santa, el triduo y la gran Vigilia Pascual.	This Divine gift is celebrated in noble simplicity during the great Holy Week, the Triduum and the great Easter Vigil.
Antes de la tesis doctoral en Teología pastoral y catequética estudié la Sagrada Escritura en el triduo de la liturgia hispánica.	Prior to my doctoral thesis in pastoral and catechetical theology I studied the Scriptures in the Paschal Triduum of Spanish liturgy.
Solemne Triduo en honor de Nuestra Señora de Gracia y Esperanza con el siguiente orden de cultos: Santo Rosario, esercizio triduo, Messa e Salve.	Solemn Triduum in honor of Our Lady of Grace and Hope in the following order of worship: Holy Rosary, Exercise Triduum, Mass and Salve.
A finales del siglo IV aparece ya la tradición del triduo santo, en el que se celebran los aspectos sucesivos del misterio pascual.	At the end of the IV century the tradition of the holy triduo already appears, where the successive aspects of the Easter mysteries are celebrated.
A finales del siglo IV aparece ya la tradición del triduo santo, en el que se celebran los aspectos sucesivos del misterio pascual.	At the end of the IV century the tradition of the holy triduo already appears, were they celebrated the successive aspects of the Easter mysteries.
Mientras nos preparamos para el triduo Pascual y para la época de alegría que le sigue, abramos nuestros corazones al sufrimiento de quienes nos rodean.	As we prepare for the Easter Triduum and the season of joy that follows it, let's open our hearts to the suffering of those around us.
Los tres días santos, o triduo, el Jueves Santo, el Viernes Santo y el Sábado Santo representan el corazón de la celebración de la Semana Santa.	The three holy days, or Triduum, of Maundy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday are at the heart of the Holy Week observance.
LG 1-9; AG 1-5; GS 1)en las tres encíclicas trinitarias de Juan Pablo II tomadasde nuevo por la Redemptoris Missio en el triduo anual trinitarioen preparación al tercer milenio.	LG 1-9AG 1-5 GS 1)the three Trinitarian encyclicals by John Paul II taken upagain by Redemptoris Missio the Trinitarian three years in preparationfor the third millennium.