Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una empresa alega también que algunos competidores no tributan.
One firm also claims that some competitors are not rated.
Los intereses tributan al 10 % y las regalías al 15 %.
Interests are taxed at 10% and royalties at 15%.
(Los diputados se levantan y tributan una fuerte ovación al orador)
(The House rose and accorded the speaker a standing ovation)
Con arreglo a dicha ley, las sociedades y sus accionistas tributan por separado.
Under this system corporations and their shareholders are separately taxed.
Residentes tributan sobre su renta mundial.
Resident individuals are taxed on their worldwide income.
Los beneficios fiscales de las empresas tributan a través del impuesto de sociedades.
Taxable profits generated by companies are chargeable to corporation tax.
La riqueza superior a € 3 millones tributan a un tipo fijo del 0,5 por ciento.
Wealth exceeding €3 million is taxed at a flat rate of 0.5 percent.
Las rentas de autónomos tributan habitualmente al tipo impositivo del 19 % (lineal).
Self-employed income is generally taxed at a flat rate of 19%.
Los dividendos percibidos por sociedades polacas tributan según las mismas normas.
The same withholding rules apply to dividends distributed to Polish resident companies.
Es de esa manera que ellos ven los honores que les tributan en la Tierra.
That's how they see the honor that they are taxed on earth.
Palabra del día
el relleno