Include questions on ethnicity, cultural and tribal affiliation and language in Demographic and Health and Multiple Indicator Cluster Surveys (para. | Inclusión de las cuestiones relativas al origen étnico, la pertenencia a una colectividad cultural o tribal y el idioma en las encuestas demográficas y de salud y en las encuestas a base de indicadores múltiples (párr. |
Statistics are not officially compiled on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation. | Las estadísticas no se elaboran oficialmente en función de la raza, etnia o filiación tribal. |
In 2000, 74 percent of all AIAN respondents reported a specific tribal affiliation. | En 2000, el 74% de los censados que se declararon AIAN indicaron una afiliación tribal concreta. |
This applies to all individuals without regard to race, ethnicity or tribal affiliation. | Ello se aplica a todas las personas sin distinción de raza o pertenencia étnica o tribal. |
Parliament is a joke - dominated by tribal affiliation and devotion to the monarchy. | El parlamento es un chiste dominado por la afiliación tribal y la devoción a la monarquía. |
I don't know if those who will be called will know their tribal affiliation ahead of time. | Yo no se si los que seran llamados conoceran su afiliacion tribal por adelantado. |
Parliamentarians are elected on the basis of their individual political affiliations and not their tribal affiliation. | Los parlamentarios se eligen atendiendo a su filiación política y no a su filiación tribal. |
In Botswana, there is no affirmative action or quotas on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation. | En Botswana no hay cuotas de acción afirmativa atribuidas por raza, etnia o filiación tribal. |
The stones are inscribed with the names of prominent people and sometimes tribal affiliation or geographical areas. | Las piedras están inscritas con los nombres de personas prominentes y algunas veces con la afiliación tribal o áreas geográficas. |
Central America, and who maintains tribal affiliation or community attachment.) | Norteamérica y de Suramérica, lo que incluye Centroamérica, y que mantenga afiliación tribual o lazos con su comunidad.) |
