Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pero los de Triano, siguieron lastimando desde todos los sectores.
But Canada followed hurting from all sectors.
El elenco de Jay Triano mostró fluidos movimientos ofensivos, con sólidas cortinas para liberar a los tiradores.
The cast of Jay Triano showed offensive moves fluids with solid curtains to free shooters.
Antaño, los Montes de Triano fueron objeto de una amplia labor minera, hasta convertirse en un paisaje lunar.
Aforetime, the Montes de Triano were the subject of extensive mining work, until converted into lunar landscape.
Tras un inicio de 8-9 de la temporada, Mitchell fue despedido y reemplazado por el asistente desde hace mucho tiempo Jay Triano.
Following an 8–9 start to the season, Mitchell was fired and replaced by long-time assistant Jay Triano.
Los puentes que cruzan el río son también famosos, especialmente el Puente de Triano y el moderno Puente de la EXPO.
The bridges which cross the river are also famous, especially the Puente de Triana and the modern, EXPO bridge.
A base de un buen trabajo defensivo, que generó ataques rápidos, los de Triano intensificaron su juego perimetral para ampliar la ventaja.
Based on a good job defensively, which led to fast breaks, the Triano team intensified their perimeter game to extend the lead.
Los de Triano tampoco estuvieron en su mejor noche, se apresuraban a la hora de anotar y no ganaban en la lucha rebotera.
The team led by Triano, were not at their best night, they rushed to score and did not win the rebounding battle.
Sin embargo se llenaron rápidamente de faltas y los de Triano aprovecharon para estirar, hasta poner el asunto 28-18 al término del cuarto inicial.
However the Dominicans rapidly committed faults and Canada took the opportunity to stretch the advantage, to put the score, 28 - 18 at the end of the opening quarter.
Caracas, Venezuela – Con un gran dominio desde el comienzo, el equipo dirigido por Jay Triano venció por 93 a 67 a Uruguay, en el último juego del Grupo A del Campeonato FIBA Américas.
Caracas, Venezuela - With a strong command from the beginning, the team led by Jay Triano defeated Uruguay, 93-67, in the last match of Group A of the FIBA Americas Championship.
Caracas, Venezuela – Con un gran dominio desde el comienzo, el equipo dirigido por Jay Triano venció por 93 a 67 a Uruguay, en el último juego del Grupo A del Campeonato FIBA Américas.
With a strong command from the beginning, the team led by Jay Triano defeated Uruguay, 93-67, in the last match of Group A of the FIBA Americas Championship.
Palabra del día
fresco