Triaged | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In addition, patients were triaged to hospitals with appropriate skills etc.	Además, los pacientes fueron enviados a hospitales con las habilidades adecuadas, etc.
I triaged her. She did not wait very long.	Yo la ingresé, no esperó mucho tiempo.
Those slides which were triaged negative were not subjected to manual microscopic review.	Estas láminas que eran priorizadas negativas no eran objeto de revisión manual microscópica.
To date, Continuing Promise personnel triaged 63,805 patients and performed 1,029 surgeries.	A la fecha, el personal de Promesa Continua atendió a 63.805 pacientes y realizó 1.029 procedimientos quirúrgicos.
To date, the USNS Comfort has triaged more than 54.671 patients in seven countries.	Hasta la fecha, el USNS Comfort ha atendido a más de 54.671 pacientes en siete países. (Armada de los EE.UU/Brian A. Goyak)
To that end, gas meters are turned off. Pretend victims are bloodied, then triaged.	Precisamente por eso se apagan los medidores de gas y fingen que las víctimas están ensangrentadas y después se les hace triaje.
So, logically they need to be triaged to make the task of the packagers/developers fixing them easier: validation (is the bug reproducible?	Lógicamente, se deben verificar para facilitar a los empaquetadores/desarrolladores el arreglarlos más fácilmente: Validación(¿El error es reproducible?
The ship's crew of military and civilian personnel has triaged more than 54,671 patients throughout the entire mission to date.	Hasta la fecha, la tripulación militar y civil del buque ha atendido a más de 54.671 pacientes durante toda la misión.
The team in Rann triaged around 100 patients, while nine patients in a critical condition were evacuated by helicopter to Maiduguri on Tuesday.	El equipo en Rann realizó el triaje de unos 100 pacientes, en tanto que nueve pacientes en estado crítico fueron evacuados en helicóptero a Maiduguri el martes.
Since its opening in 2011, tens of thousands of wounded civilians and combatants from all sides of the conflict have been triaged and treated by MSF.	Desde su apertura en 2011, decenas de miles de civiles y combatientes de todos los bandos en conflicto que habían resultado heridos fueron atendidos y tratados por MSF.